なんか用語が正しくない気がするけど、あとで調べる。(とかいって調べないんだろうなぁ……)
なにをやりたいかっていうと

<div class="foaf.maker">
	<address class="foaf.Person">
		by <a href="http://www.lowreal.net/" class="foaf.website">
			<img src="http://www.lowreal.net/images/lowreal.net-logo-white1.gif" alt="lowreal.net"/>
		</a>
		<span class="foaf.name">佐藤広央</span>

		<a href="mailto:cho45@lowreal.net" class="foaf.mbox">cho45@lowreal.net</a>
	</address>
</div>

っていう断片は、

    <http://xmlns.com/foaf/0.1/maker> [
        a <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person>;
        <http://xmlns.com/foaf/0.1/website> <http://www.lowreal.net/>;
        <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "佐藤広央";
        <http://xmlns.com/foaf/0.1/mbox> <mailto:cho45@lowreal.net>
    ] .

として欲しいわけですよ。

でも xh2rdf.xsl は、@href がなければプロパティノードをリテラル扱いして文字列にしてしまうので、うまくいかない。
XSLT は一個修正するといろんなところで影響でそうであんま書きかえたくないんだけど、以下のようなパッチを書いてみた。

--- xh2rdf.xsl.orig	2007-09-18 01:49:17.000000000 +0900
+++ xh2rdf.xsl	2007-09-18 01:54:56.000000000 +0900
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml-stylesheet href="/parts/xsltdoc.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet [
 <!ENTITY classnames "concat('|',@class,'|')">
 <!ENTITY localnames "concat('|',local-name(),'|')">
@@ -725,7 +724,19 @@
   <xsl:if test="@xml:lang">
    <xsl:attribute name="xml:lang"><xsl:value-of select="@xml:lang"/></xsl:attribute>
   </xsl:if>
+  <xsl:variable name="propclass" select=".//h:*[
+   contains(&blockelt;, &localnames;) and
+   contains('ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', substring(@class,substring-after(@class, '.'),1))]"/>
   <xsl:choose>
+   <!--@ __ typed node in child element (子要素にクラスっぽいのがあればそれをプロパティの値に。
+    ただし複数の @class には対応していない) -->
+   <xsl:when test="$propclass">
+    <xsl:for-each select="$propclass"> <!-- カレントノードの変更 -->
+     <xsl:call-template name="gen-class-elt">
+      <xsl:with-param name="c" select="@class"/>
+     </xsl:call-template>
+    </xsl:for-each>
+   </xsl:when>
    <!--@ __ if no @href, a literal property (@hrefがないときはリテラルプロパティ、@hrefがあれば、さらにノード要素/属性も生成する。). -->
    <xsl:when test="not(@href)">
     <xsl:call-template name="get-label"/>

これで一応少くとも上で書いたような XHTML は期待する RDF にできた。

自分のところに XSLT おきたくなかったのに、結局読んでると書きかえたくなる罠。GPL って再配布するときどうすればいいんだっけ……条項添付したりしないといけないよなぁ。あとこの XSLT 自体にもメタデータがあって、ライセンス明示があるんだけど、GPL って書きかえた場合なんか署名に修正が必要なんだっけ……

<a href="foaf への URI" class="foaf.maker">...</a>

RDF/XML への変換までをできるようにしてみた。(あんま実益がないけど)

http://coderepos.org/share/browser/lang/javascript/userchrome/grddl.uc.js

• 複数の XSLT を列挙する処理が中途半端
• RDF/XML にしたあと、RDF 処理機にいれて about="" とかの修正をしたほうがいい
• まだちゃんと仕様よんでない (どうやって関連付けるかだけ読んだ)
• GRDDL がありそうな文書のときはステータスアイコンを変えたい

chrome 内からだと XHR はドメイン超えれる (そりゃ、どこ基準なのか謎いからそうなのだろうけど)。でも、セキュリティエラーはでる。

自分で XSLT かくのも profile かくのも面倒だし、既に完成度の高いものがあるのでそれをつかう。
http://www.kanzaki.com/parts/xh2rdf.xsl で変換する。

XSLT よんだり http://www.w3.org/2007/08/grddl/ で実際に変換したりしながら、RDF のグラフがちゃんと生成される XHTML を書いてみる。

基本的にてきとーに microformats と同じように書けばいいけど、プロパティ定義じゃなくてインスタンス定義 (なんていうんだっけ。正確にいうと rdf:type 付き rdf:Description ?) の書きかたでまよった。例えば、cc:Work なリソース定義を XHTML 内に書くときどうすればいいのかなぁ、XSLT で RDF スキーマよんでるわけじゃないだろうしなぁ、というアレだけど、クラスは大文字から始まるのは慣習 (でいいんだよね) になっているので、大文字からはじまる場合はインスタンス定義とみなして、その子孫要素のそれっぽいのをそのインスタンスのプロパティにしてくれるみたいだ。

<div class="cc.Work">
	<p class="image"><img src="/images/washer-logo.png" alt="logo" /></p>
	<p>
		<span class="dc.title">ロゴ</span>は
		<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ja" class="cc.license">Creative Commons by</a>

		のもとに配布されるもので、
		原著者 (<span class="dc.creater">佐藤広央</span>) のクレジットとライセンスを入れさえすれば、例え商用であっても利用可能です。
		詳しくは Creative Commons のサイトを参照ください。
	</p>
</div>

しかし a 要素と例外処理がしてある cite 要素以外の場合は rdf:about を生成できないっぽい。うーん。XSLT 書きかえるのはいいけど、いまいちいいアイデアがないなぁ……

http://www.w3.org/2007/08/grddl/?docAddr=http%3A%2F%2Fwasher-in-the-rye.com%2F&output=textxml

Turtle でだすと日本語が \uxxxx の形になってしまう。http://www.w3.org/2007/08/grddl/?docAddr=http%3A%2F%2Fwasher-in-the-rye.com%2F&output=turtleplain

Turtle のほうが断然読みやすいだけにこれはもったいない……

XML::Parser.default_load_external_dtd = false

なんかいやっても、なんかいやっても

p XML::Parser.default_load_external_dtd #=> true

さぁあやるかーっておもったらいきなりハマった……カタログつくっても、オレオレDTDとか使ってるとまた HTTP アクセス発生しまくるだろうしなぁ……

DTD を正規表現でとっぱらうというアイデア