[% FOEACH foo = [ 日本語 日本語 ] %]
[% foo %]
[% END %]

ってやったらパースエラーだった。