syntax error でまくりんぐ。もっといい方法があるんだろうなぁ。