というのを見落としてた。
/etc/hosts を書き換えるだけでよかったのか……