パーミッションのせいだった。samba 経由で直接書くようにしたから samba の厳しい設定がそのまま生きてた。