そういえば Ruby 以外の LL のスレッド生成方法を全然知らないことに気付いた。JS は timeout/interval で疑似スレッドだしなぁ。
Perl の threads は使おうとするとハマりそう。とにかくスレッド作る時変数がコピーされることと、threads->new (複数形) なことを忘れなければいいのかな。