svk info //mirror/hogehoge

でミラーリポジトリ指定してあげると Mirrored From からリビジョン番号がとれるっぽい。どういう番号なのかわからないけど