なまえがまずい気がする。いいかなぁ。( http://rubycocoa.svn.sourceforge.net/viewvc/rubycocoa?view=rev&revision=1834 )

rubycocoa new Sample
cd Sample
rubycocoa create --action hello AppController
vim AppController
rubycocoa update English.lproj/MainMenu.nib AppController.rb
open English.lproj/MainMenu.nib # instantiate / connect
rake add AppController.rb
rake # launch

create したら同時に add したほうが忘れなくていいかな。
rake create, rake update をつくって委譲するみたいな感じのほうがよさそう。rubycocoa ってながいのと補完が効かない (ruby, ruby1.9 が PATH にあるので一発ででてこない) のと、どっちつかったらいいか謎いのが不親切。

• add するときプロジェクト内にファイルが既に存在するかチェックしないとまずい