「嫌いじゃないけど好きじゃない」
「好きじゃないけど嫌いじゃない」

は違う。

こうすると解りやすい

「嫌いじゃないけど好きじゃない (^^;)」-> リアル
「好きじゃないけど嫌いじゃない (#//)」-> ツンデレ