一応リアルタイムで IRC ログが見れるようにはなった。
Firebug のコンソール開いてると面白いなぁ。

発言側のロジックも書いたけど、問題はインターフェイスだよなぁ。複数のチャンネル (chokan 側で配信を許可したもののみ) の切り替えとか。めんどい。