DAAP via SSH
Leopard では dns-sd コマンドをつかってできます： http://subtech.g.hatena.ne.jp/cho45/20090406/1239021992
http://subtech.g.hatena.ne.jp/cho45/20061027/1161910002
で mDNSProxyResponderPosix がどこにあるのかわからないと書いたけど http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/ にあった。
Bonjour Source Code v107.6 をダウンロードして以下のことをした
cd mDNSResponder-107.6/mDNSPosix make os=tiger cd build/prod cp mDNSProxyResponderPosix ~/bin mDNSProxyResponderPosix 127.0.0.1 squeal "shareName" _daap._tcp. 3689