@textfield.stringValue += "aaa"

とか書けて楽だなぁ