はてなダイアリーをプライベートモードにして原稿を書いてたんですがそのときつかっていたスクリプトを公開しときます。

とりあえず gist で private gist を作り、次にはてダ詳細編集ページにいき、任意の日付で

https://gist.github.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

* 
foobar

とかテキストエリアに入力して、保存すると準備完了です。

その後はその場編集モードで保存を押すたびに、gist に日付をファイル名にしてバックアップがつくられます。

はてなダイアリーの仕様上、1章ごとに日付を分けたほうが無難です。長く書きすぎて溢れると、溢れた分、書いた内容が消えます。