UIには出ていないがAPI経由だと取得できる。認証なしで誰でもとれる (権限いらない)。
curl https://api.github.com/repos/atom/electron/releases | ruby -rjson -e 'JSON.parse(ARGF.read).each{|release| release["assets"].each{|a| puts "% 10s %s %s" % [release["name"], a["download_count"], a["name"]] } }'