as-is:

• 自分: 音声SIM (メイン)
• 自分: SMS SIM (子ども用)
• 妻: 音声 SIM (メイン)

で一切家族割の恩恵を受けられていない

to-be:

• 自分: 音声SIM (メイン)
• 自分: 音声SIM (子ども用) ← 音声SIM契約 & SMS SIM 解約
• 自分: 音声 SIM (妻のメイン) ← 名義変更

で、子ども用の音声SIMの追加契約をしている。追加契約中だと名義変更の受け付けを拒否するようで順番にやる必要があるぽい。