pngtxt.zip (458KB) MD5:44fda2b7421e94e6f181ee80a134e814
exerb で固めてみた。たぶん zlib.dll がいる。んでファイルサイズが大きい。
iTXt 以外のチャンクは (tEXt, zTXt チャンクも) 見ることさえできません。tEXt, zTXt チャンクを全部 iTXt に変換する機能とかあるけども、文字コード変換はやらないからあんまり意味ない。ついでに変換するやつに Unicode 文字以外があると微妙に危険。
Compress にチェックを入れても、圧縮しないほうがデータサイズが小さいときは自動的に無圧縮で保存されます。つまり Compress にチェックを入れても必ず圧縮されるわけじゃないです。たぶん多くの場合はこのほうが便利だと思うので……