とりあえずカレントノードとコンテキストノード。

カレントノード = current() で、コンテキストノード = self::node()。カレントノードは XSLT のもの。XPath には current() という関数はないし、そもそも必要ない。

current() が変わるのは xsl:template 又は xsl:for-each。選択 (select) されたノードが current() になる。

self::node() が変わるのは /, [ ]。(別に変わるとは限らない……)

基準点とノードテストがまだあんまり理解できてない……

XSLT エンジンにノード集合渡したいことが多々あるけど、params にナマの XML を渡しても当たり前にサニタライズされたただの文字列が渡るだけ。じゃあどうすりゃいいねんと諦めていたわけだけど、FOAF Explorer のソース見ててわかった。arguments のほうに XML とか XSLT とか渡すのと同じように渡せばいいんだ。

Sablotron は arguments を内部的に URI として (スキーム arg:) 扱っているから、そっちに適当に渡してやればやりほうだいらしい。エロイ。

$arguments = array(
'/_xml' => file_get_contents($xml),
'/_xsl' => file_get_contents($xsl),
'/foo' => "<test><f>aa</f><f>bb</f></test>"
);
$result = xslt_process($xh, 'arg:/_xml', "arg:/_xsl", NULL, $arguments);

で、XSLT 側からは document('arg:/foo') でアクセスできる。結局 <xsl:param name="foo" select="document('arg:/foo')"/> とかやっとけば OK。Sablotron イイ

なんかエラーでるので原因を特定すると、foaf:nick に rdf:Alt があるとエラーになる。FOAF Explorer の XSLT を見てみると <xsl:template mode="title" match="*"> というテンプレートの中身が悪さしてる。xsl:choose で選択しているので上のほうに書いてある要素で rdf:Alt を含まなければエラーにならないんじゃないかと思ってやってみたらヒット。foaf:name は書いていなかったので適当に書いておいた。この回避法だと foaf:name を既に書いていてエラーが出る場合無理。あっちの対策を待ちましょうみたいな？

でもこっちで回避するより何かフィードバック送ったほうがいいだろうなぁ。っていっても既に誰か送ってると思うんだけど……むしろエンジンのエラーな気がする。

マジメな実装をするなら name() を select や @test で使う機会はまずないはず。 (もちろん name() をそのまま出力する用途では使うけど) そのかわりにちゃんと namespace-uri() と local-name() を使うはずだから。

今まで name() を使うときなんかひっかかりつつ使っていたけどやっと変なことに気付いた。